শব্দকোষ

জাপানে কাজের পথে যেসব শব্দ বারবার শুনবেন — সহজ বাংলায় মানে।

SSWSpecified Skilled Worker (特定技能)
জাপানের একটি রেসিডেন্স স্ট্যাটাস (থাকা ও কাজের অনুমতির ধরন), যা দিয়ে নির্দিষ্ট ১৬টি খাতে বিদেশিরা কাজ করতে পারেন। মুখে অনেকে একে "SSW ভিসা" বলেন। দুই ধরনের: SSW-1 আর SSW-2।জাপান যাওয়ার উপায়
SSW-1Specified Skilled Worker (i) — 特定技能1号
দক্ষতা পরীক্ষা আর জাপানি ভাষা পরীক্ষা পাস করে পাওয়া প্রথম ধাপের রেসিডেন্স স্ট্যাটাস। বেশিরভাগ বাংলাদেশির জন্য এটাই মূল পথ।SSW-1 বিস্তারিত
SSW-2Specified Skilled Worker (ii) — 特定技能2号
বেশি দক্ষ কর্মীদের জন্য পরের ধাপের রেসিডেন্স স্ট্যাটাস — নবায়ন করে দীর্ঘ সময় থাকা আর শর্ত পূরণ হলে পরিবার আনার সুযোগ আছে। কিছু খাতে SSW-2 নেই।SSW-2 বিস্তারিত
JFT-BasicJapan Foundation Test for Basic Japanese
Japan Foundation-এর কম্পিউটারভিত্তিক জাপানি ভাষা পরীক্ষা। SSW-এর ভাষার শর্ত পূরণে বেশি ব্যবহার হয়।রোডম্যাপ: ভাষা পরীক্ষা
JLPTJapanese-Language Proficiency Test (日本語能力試験)
জাপানি ভাষার আন্তর্জাতিক দক্ষতা পরীক্ষা। লেভেল N5 (সবচেয়ে সহজ) থেকে N1 (সবচেয়ে কঠিন)।রোডম্যাপ: ভাষা পরীক্ষা
স্কিল টেস্টSkills Test (技能試験)
প্রতিটি কাজের খাতের আলাদা দক্ষতা পরীক্ষা — দেখা হয় আপনি জাপানে ওই কাজ শুরু থেকেই করতে পারবেন কি না।রোডম্যাপ: স্কিল টেস্ট
COECertificate of Eligibility (在留資格認定証明書)
জাপানের ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের দেওয়া সনদ। সাধারণত জাপানের নিয়োগকর্তা আবেদন করে; ভিসার আবেদনে এটা লাগে।রোডম্যাপ: COE ও ভিসা
রেসিডেন্স কার্ডResidence Card (在留カード)
জাপানে দীর্ঘ সময় থাকা বিদেশিদের পরিচয়পত্র। সবসময় সাথে রাখতে হয়।রোডম্যাপ: প্রথম ৩০ দিন
রেসিডেন্স স্ট্যাটাসStatus of Residence (在留資格)
জাপানে আপনি কী কাজ বা কার্যক্রম করতে পারবেন, তার অনুমতি। ভিসা দেয় দূতাবাস, আর রেসিডেন্স স্ট্যাটাস দেয় জাপানের ইমিগ্রেশন — বিমানবন্দরে পরীক্ষার পর। দুটো আলাদা জিনিস।রোডম্যাপ: COE ও ভিসা
নিবন্ধিত সহায়তা সংস্থাRegistered Support Organization (登録支援機関)
SSW-1 কর্মীদের জাপানে কাজ ও জীবনে সহায়তা দেওয়ার জন্য নিবন্ধিত সংস্থা। নিয়োগকর্তা (গ্রহণকারী সংস্থা) নিজে অথবা এমন সংস্থার মাধ্যমে সহায়তা দেয়।রোডম্যাপ: প্রথম ৩০ দিন
BMETBureau of Manpower, Employment and Training (জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরো)
বিদেশে কর্মসংস্থান দেখাশোনা করে বাংলাদেশ সরকারের এই সংস্থা — নিবন্ধন, ছাড়পত্র (স্মার্ট কার্ড), প্রশিক্ষণ আর অভিযোগ।রোডম্যাপ: BMET ছাড়পত্র
স্মার্ট কার্ডEmigration Clearance Card
কাজের জন্য বিদেশ যাওয়ার আগে BMET থেকে নেওয়া ছাড়পত্র, যা বিমানবন্দরে দেখাতে হয়।রোডম্যাপ: BMET ছাড়পত্র
প্রি-ডিপার্চার ব্রিফিংPre-Departure Orientation (PDO)
বিদেশ যাওয়ার আগে BMET-এর দেওয়া প্রশিক্ষণ — গন্তব্য দেশের নিয়ম, সংস্কৃতি আর করণীয়-বর্জনীয়।
BOESLBangladesh Overseas Employment and Services Limited
বিদেশে কর্মী পাঠানোর সরকারি প্রতিষ্ঠান।
TTCTechnical Training Centre (কারিগরি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র)
BMET-এর অধীনে সারা দেশে থাকা কারিগরি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র।
রিক্রুটিং এজেন্সিRecruiting Agency (RA)
সরকারের লাইসেন্স নিয়ে বিদেশে কর্মী পাঠানো বেসরকারি প্রতিষ্ঠান। লাইসেন্স সরকারি ওয়েবসাইটে যাচাই করা যায়।রোডম্যাপ: এজেন্সির মাধ্যমে নিয়োগ
RAIMSraims.oep.gov.bd
সরকারি ওয়েবসাইট, যেখানে লাইসেন্সপ্রাপ্ত রিক্রুটিং এজেন্সির তথ্য খোঁজা যায়।
দালাল
লাইসেন্স ছাড়া মধ্যস্বত্বভোগী, যে বিদেশ পাঠানোর নামে টাকা নেয়। দালালের মাধ্যমে গেলে প্রতারণার ঝুঁকি অনেক বেশি।প্রতারণা থেকে বাঁচুন
WEWBWage Earners' Welfare Board (ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ড)
প্রবাসী কর্মী ও তাদের পরিবারের কল্যাণে কাজ করা সরকারি বোর্ড — প্রবাসবন্ধু কল সেন্টার চালায়।প্রতারিত হলে কী করবেন
টেকনিক্যাল ইন্টার্ন ট্রেনিংTechnical Intern Training Program (技能実習)
জাপানের পুরনো প্রশিক্ষণভিত্তিক কাজের ব্যবস্থা, যার বদলে নতুন ব্যবস্থা আসছে।নতুন ব্যবস্থা (২০২৭)
ESDEmployment for Skill Development (育成就労)
টেকনিক্যাল ইন্টার্ন ট্রেনিং-এর বদলে আসা নতুন ব্যবস্থা — কাজ করতে করতে দক্ষতা শিখে পরে SSW-1-এ যাওয়ার পথ।নতুন ব্যবস্থা (২০২৭)
হিরাগানা ও কাতাকানাHiragana・Katakana (ひらがな・カタカナ)
জাপানি ভাষার দুটি মূল বর্ণমালা। জাপানি শেখা শুরু হয় এগুলো দিয়ে।রোডম্যাপ: জাপানি শিখুন
কাঞ্জিKanji (漢字)
চীনা উৎসের অক্ষর, যার প্রতিটির নিজস্ব অর্থ আছে। পরীক্ষা আর কাজ — দুই জায়গাতেই লাগে।রোডম্যাপ: জাপানি শিখুন